Add files

How can we help you

Professional translation services that you can trust...

Babel Translation Services Cyprus offers professional translation services  in Cyprus. Founder Katrien de Poorter worked as a graduate translator on a freelance basis for various services of the Public Sector in Cyprus (i.e. Ministries) as well as for the private sector, with a vast experience in legal and corporate translation.

Katrien de Poorter is a member of the Pancypriot Union of Graduate Translators and Interpreters (PanUTI) (link) (member of the International Federation of Translators), recognized by official authorities in Cyprus and abroad.

Translations and proof readings are delivered within a wide variety of fields; legal, medical, economical, with focus on corporate and legal translation.

Quality, confidentiality and reliability are highly estimated features.

Your documents will be translated by a qualified and graduate translator who has the knowledge and experience to translate and proof read your document, always respecting the purpose of the original text which should be reflected in the translated document.


A translation should not only be written well, but should be written in the language your industry understands. We have a proven track record in many fields including technical, medical, legal, financial and software.


Why choose us

What makes us stand out from the others? It’s our understanding of your business needs, our commitment to your project and our ‘can-do’ approach that set us apart from other translation companies. Fast, accurate and professional translation service that you can trust...
10 Years of Experience
Qualified Translator Specialists
Honest and Reliable
A real understanding of your translation challenge

Free Quotation

Fill in the form and get your free quotation

Our Rates

Non-Specialised Documents

Documents of general contents (for example Press Articles). 

Rate of translation per 250 words is €21 (minimum rate).

Specialized Documents

Documents with a specialized contents (i.e. Articles & Memorandum of Association, Corporate Documents, Company Statutes, Court Judgements, Academic Certificates, Birth/Marriage/Divorce Certificates). 

Rate of translation per 250 words is €24 (minimum rate).

Medical Reports

Rate of translation per Certificate is €50 (up to one page).

Proof Reading

Minimum of €9 per 250 words (depending on the complexity of the text).

A translation can be certified in two ways which are both accepted by  the Authorities in Cyprus and abroad;

  • Solely by the translator who stamps the document and adds the statement that the translation is true and accurate
  • Certification before the District Court

The translation is certified by the way of an affidavit made by the translator before the District Court.

Cost of Court Stamps;

€4,00 for the affidavit plus €0,50 for each exhibit (each document attached to the affidavit).

Fees also apply for the presentation of the affidavit and presentation of the translator to Court, to swear it.

Certification by the translator only is included in the translation cost.

Translations are certified using the translator’s professional stamp, the stamp of the Pancyprian Union of Translators and Interpreters.

Supplementary charges may be the result of:

  • Forms of layout or presentation which acquire additional time
  • Priority work

Handwritten documents are not accepted for translation.

Any delivery date becomes binding upon agreement between the client and the translator and only after the translator has seen the source text, sent a quotation to the client and received instructions from the clients as well as his confirmation in writing.

Down payment is required for big translations and is non – refundable in case of cancellation by the client.

Because together we can make a difference

For each translation we will contribute 7% of the invoiced amount to the Sophia Foundation for Children. 

For more details about the Sophia Foundation for Children please click here.

"Without TRANSLATION I would be limited to the borders of my own country.
The TRANSLATOR is my most important ally. 
He introduces me to the WORLD."

- Italo Calvino -

Contact Us

- Have questions? Feel free to contact us. We will be happy to assist you -

4 Liopetrou Street, Omonoias, Limassol - Cyprus
+357 96 120330
Let's get social - Follow us on Facebook
Contact Form
Please enter your name!
Please enter your email!
Write your message!

Find us on Map

Babel Translation Services - Copyright © 2018 - All rights reserved
Design + Technology by iTrust